男はタフでなければ生きて行けない。優しくなれなければ生きている資格がない。
タイトルは有名な言葉(注1)だが、これに対して知人が「タフでなくても生きている男はたくさんいる」とハードボイルド風に言った。そうだけど(笑)
でも「優しい男(注2)として生きて行く」という前提があるならば「タフでなければ生きて行けない」という命題は真だよね。
注
1)出典はハードボイルド小説「プレイバック」(レイモンド・チャンドラー著/訳者不明)に登場する探偵のセリフらしい。
2)ここに「優しい男を演じている人」「タフでなくても生きて行ける程度に優しい人」などは含まれない。